Thursday, March 24, 2016

Rough Translation: Shopping List

fewer bad nights
and fewer bad days;
fewer desires
to wash it all away;

sip'oon bo'il ea'il
min'oon bo'il ea'il
weh'mo ea'il
ea'nix'bo mot'ish sip'ith

an end to the urge
of flight and run away,
of becoming cold,
of turning grey.

mot'um weh'mo
ea'sik'fe ea'el sip'th
ea'beun'fe ea'em
ea'beun'fe min'ak

--
Full text of Shopping List
All Mot'ish Mot'ith translations

No comments:

Post a Comment